å tenke
فعل
يفكّر
تعلّم «tenke» في Ordkortالصيغ
| المصدر | å tenke |
|---|---|
| المضارع | tenker |
| الماضي | tenkte |
| الماضي التام | har tenkt |
| الأمر | tenk! |
| المبني للمجهول | tenkes |
بنرويجية بسيطة
å bruke hodet for å forstå, huske eller planlegge noe
أمثلة
- Jeg tenker på deg.أفكّر فيك.
- La meg tenke litt.دعني أفكّر قليلًا.
- Hva tenker du om det?ما رأيك في ذلك؟
عبارات مفيدة
- tenke på يفكّر في
- tenke seg om يعيد التفكير
- kunne tenke seg يودّ
من المفيد أن تعرف
tenke på تعني التفكير في شخص أو شيء؛ أما للآراء فيفضّل النرويجيون synes: Jeg synes det er bra. وJeg kunne tenke meg en kopp te طريقة مهذّبة لقول «أودّ فنجان شاي». والماضي tenkte، har tenkt.
في قاموس Bokmålsordboka
- binde sammen forestillinger til tanker, drive tankevirksomhet; resonnere tenke klart · tenke farlige tanker
- rette bevisstheten mot noe hun tenkte ikke noe mer over det · han kom til å tenke på broren sin
- forestille seg, se for seg la oss tenke oss følgende: … · det er lett å tenke seg en slik løsning
- ha forsett om, ha i sinne; akte hva har du tenkt å gjøre? · tenke på å gå
- ha omsorg for, ta hensyn til ikke tenk på meg · prøv å tenke litt på andre iblant
تعابير ثابتة
- være tenkt til – være beregnet på; være myntet på
- tenke så det knaker – tenke grundig
- tenke framover – tenke på tiden som ligger foran en; planlegge
- tenke høyt – snakke med seg selv; gi uformelt uttrykk for sin mening
- tenke om igjen – revurdere synspunktet sitt
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0