ordkort

en fred

اسم، مذكّر

سلام، هدوء

تعلّم «fred» في Ordkort

الصيغ

المفردالجمع
النكرةen fredfreder
المعرفةfredenfredene

بنرويجية بسيطة

tilstand uten krig; også ro

أمثلة

  • Alle ønsker fred.الجميع يريد السلام.
  • La meg være i fred!دعني وشأني!
  • Nobels fredspris deles ut i Oslo.تُمنح جائزة نوبل للسلام في أوسلو.

عبارات مفيدة

  • i fred بسلام، في هدوء
  • fred og ro الهدوء والسكينة
  • fredspris جائزة السلام

من المفيد أن تعرف

fred مذكّرة ولا جمع لها. وLa meg være i fred — دعني وشأني. وfred أيضًا اختصار لـ fredag (الجمعة) في الجداول، وFred اسم رجل. وجائزة نوبل للسلام هي جائزة نوبل الوحيدة التي تُمنح في النرويج.

في قاموس Bokmålsordboka

  1. tilstand uten krig drømme om fred på jord · arbeide for fred
  2. slutt på en krig; våpenhvile, fredsslutning slutte fred · freden i Versailles
  3. harmoni, godt forhold holde fred med noen · leve i fred og fordragelighet
  4. tilstand uten forstyrrelse; ro fred og ro · få arbeide i fred
  5. opphøyd, fullkommen ro, mild stemning det hviler fred over bygda

تعابير ثابتة

  • ane fred og ingen fare – være helt uforberedt på noe som hender
  • holde fred – være stille, ikke krangle eller lignende

كلمات مركّبة

husfred, arbeidsfred, julefred, helgefred, sjelefred

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0