å gjelde
فعل
يسري، يصلح؛ يخصّ
تعلّم «gjelde» في Ordkortالصيغ
| المصدر | å gjelde |
|---|---|
| المضارع | gjelder |
| الماضي | gjaldt |
| الماضي التام | har gjeldt |
| الأمر | gjeld! |
| المبني للمجهول | gjelds |
بنرويجية بسيطة
å ha betydning eller være gyldig for noe
أمثلة
- Billetten gjelder i en time.التذكرة صالحة لمدة ساعة.
- Reglene gjelder for alle.القواعد تسري على الجميع.
- Hva gjelder det?بخصوص ماذا؟
عبارات مفيدة
- når det gjelder فيما يتعلّق بـ
- gjelde for يسري على
- gjelder fra يسري اعتبارًا من
من المفيد أن تعرف
gjelde فعل شاذ: gjelder، gjaldt، har gjeldt. وNår det gjelder … — «فيما يتعلّق بـ…» — شائعة جدًا في الكلام الرسمي. وعلى الهاتف، Hva gjelder det? تعني «بخصوص ماذا؟». وgj تُلفظ «ي».
في قاموس Bokmålsordboka
- være gyldig; være tillatt; være gangbar billetten gjelder i to uker · reglene gjelder for alle beboerne
- dreie seg om; angå saken gjelder forsikringssvindel · forbudet har bare gjeldt noen få
- bli holdt for; gå for; ha en viss verdi kvitteringen gjelder som garanti · han gjaldt for to, så sterk var han
- være av eller ha (stor) betydning; være viktig det er nå det gjelder · i år er det pastellfarger som gjelder
تعابير ثابتة
- gjelds ikke – teller ikke; er ikke tillatt etter reglene
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0