å gjelde
дієслово
діяти, бути чинним; стосуватися
Вчити «gjelde» в OrdkortФорми
| Інфінітив | å gjelde |
|---|---|
| Теперішній час | gjelder |
| Минулий час | gjaldt |
| Перфект | har gjeldt |
| Наказовий спосіб | gjeld! |
| Пасив | gjelds |
Простими словами норвезькою
å ha betydning eller være gyldig for noe
Приклади
- Billetten gjelder i en time.Квиток дійсний годину.
- Reglene gjelder for alle.Правила стосуються всіх.
- Hva gjelder det?З якого питання?
Корисні сполучення
- når det gjelder що стосується
- gjelde for стосуватися
- gjelder fra діє з
Що важливо знати
Gjelde — неправильне дієслово: gjelder, gjaldt, har gjeldt. Når det gjelder … — «що стосується …» — дуже часто в офіційному мовленні. Телефоном Hva gjelder det? — «З якого питання?». Gj читається як «й».
У словнику Bokmålsordboka
- være gyldig; være tillatt; være gangbar billetten gjelder i to uker · reglene gjelder for alle beboerne
- dreie seg om; angå saken gjelder forsikringssvindel · forbudet har bare gjeldt noen få
- bli holdt for; gå for; ha en viss verdi kvitteringen gjelder som garanti · han gjaldt for to, så sterk var han
- være av eller ha (stor) betydning; være viktig det er nå det gjelder · i år er det pastellfarger som gjelder
Сталі вирази
- gjelds ikke – teller ikke; er ikke tillatt etter reglene
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0