en fred

іменник, чоловічий рід

мир

Форми

	Однина	Множина
Неозначена форма	en fred	freder
Означена форма	freden	fredene

Простими словами норвезькою

tilstand uten krig; også ro

Приклади

Alle ønsker fred.Усі хочуть миру.
La meg være i fred!Дай мені спокій!
Nobels fredspris deles ut i Oslo.Нобелівську премію миру вручають в Осло.

Корисні сполучення

i fred у мирі, у спокої
fred og ro тиша й спокій
fredspris премія миру

Що важливо знати

Fred — чоловічого роду, без множини. La meg være i fred — «дай мені спокій». У розкладах fre — скорочення від fredag. Нобелівська премія миру — єдина, яку вручають у Норвегії, а не у Швеції.

У словнику Bokmålsordboka

tilstand uten krig drømme om fred på jord · arbeide for fred
slutt på en krig; våpenhvile, fredsslutning slutte fred · freden i Versailles
harmoni, godt forhold holde fred med noen · leve i fred og fordragelighet
tilstand uten forstyrrelse; ro fred og ro · få arbeide i fred
opphøyd, fullkommen ro, mild stemning det hviler fred over bygda

Сталі вирази

ane fred og ingen fare – være helt uforberedt på noe som hender
holde fred – være stille, ikke krangle eller lignende

Складні слова

husfred, arbeidsfred, julefred, helgefred, sjelefred

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0