fri
صفة
حرّ؛ في إجازة، غير مشغول
تعلّم «fri» في Ordkortالصيغ
| المذكّر / المؤنّث | fri |
|---|---|
| المحايد | fritt |
| المعرفة | frie |
| الجمع | frie |
| صيغة المقارنة | friere |
| صيغة التفضيل | friest |
| صيغة التفضيل، معرفة | frieste |
بنرويجية بسيطة
som ikke er bundet; også det å ikke være på jobb
أمثلة
- Jeg har fri i morgen.عندي إجازة غدًا.
- Er denne plassen fri?هل هذا المقعد شاغر؟
- Vi lever i et fritt land.نعيش في بلد حرّ.
عبارات مفيدة
- ha fri عنده عطلة
- fritid وقت الفراغ
- fri vilje الإرادة الحرّة
من المفيد أن تعرف
fri تعني «حرّ» أو «غير مشغول»؛ أما «مجاني» فهي gratis. وha fri — يكون في إجازة. ومنها fritid (وقت الفراغ) وfrihet (الحرية). والصيغ: fri، fritt، frie. وfri فعل أيضًا: يطلب يد فتاة للزواج.
في قاموس Bokmålsordboka
- om person, stat eller styre: som har eller gir fulle politiske rettigheter frie borgere · ha en fri forfatning
- politisk selvstyrt; uavhengig et fritt land · et fritt folk
- vernet av loven; trygg for angrep få fritt leide
- ikke i fangenskap eller innesperret
- uten stengsel eller hinder (for ferdsel, bevegelse, sikt eller lignende) fritt armslag · fritt farvann
تعابير ثابتة
- det er ikke fritt for – en kan ikke nekte for
- frie hender – full handlingsfrihet
- fritt fall – fall som ikke blir hindret av mekanisk motstand; rask og kraftig nedgang i verdi, prestisje eller lignende
- gå fri – slippe straff; slippe unna
- ha ryggen fri – være sikret mot kritikk eller angrep fordi en har handlet etter reglene eller på andre måter har gardert seg; være sikret mot fysisk angrep bakfra
كلمات مركّبة
alkoholfri, feberfri, feilfri, isfri, dirkefri, frostfri, rustfri
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0