ordkort

en

محدِّد

أداة تنكير (للمذكّر)؛ واحد؛ المرء

تعلّم «en» في Ordkort

بنرويجية بسيطة

artikkel foran et hankjønnsord i ubestemt form; kan også bety tallet 1 eller «man»

أمثلة

  • Jeg har en bror og en søster.لي أخ وأخت.
  • Kan jeg få en kaffe, takk?هل يمكنني أن آخذ قهوة، من فضلك؟
  • En vet aldri hva som skjer.المرء لا يعرف أبدًا ما سيحدث.
  • Vi bor i en liten by ved sjøen.نسكن في بلدة صغيرة على البحر.

عبارات مفيدة

  • en gang مرةً؛ يومًا ما
  • en til واحد آخر، واحدة أخرى
  • en av dem واحد منهم

من المفيد أن تعرف

ليس في العربية أداة تنكير، أما النرويجية فتضعها قبل الاسم، وهي تدلّ على جنسه، فاحفظ كل اسم معها: en bil، ei jente، et hus. وفي البوكمول يجوز أن تأخذ كل الأسماء المؤنّثة en (en jente)، أما أسماء et فلا تأخذها أبدًا. والتعريف لا يكون بأداة قبل الاسم مثل «الـ»، بل بلاحقة في آخره: bilen.

في قاموس Bokmålsordboka

  1. noen, en viss det var en som spurte etter deg
  2. folk, de; jf. man en kan aldri vite · en ble enig om å utsette saken

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0