egen
محدِّد
خاصّ، ملك (نفسه)
تعلّم «egen» في Ordkortالصيغ
| المذكّر / المؤنّث | egen |
|---|---|
| المحايد | egent |
| المعرفة | egne |
| الجمع | egne |
| صيغة المقارنة | egnere |
| صيغة التفضيل | egnest |
| صيغة التفضيل، معرفة | egneste |
بنرويجية بسيطة
som tilhører noen selv og ikke andre
أمثلة
- Hun har sitt eget firma.عندها شركتها الخاصة.
- Barna har hvert sitt eget rom.لكل طفل غرفته الخاصة.
- Jeg så det med egne øyne.رأيت ذلك بعينيّ.
- Vi bygde huset på egen hånd.بنينا البيت بأنفسنا.
- Han vil gjerne bo for seg selv i egen leilighet.يودّ أن يسكن وحده في شقة خاصة به.
عبارات مفيدة
- på egen hånd بنفسه، بمفرده
- med egne øyne بعينيه
- min egen خاصّتي
- egen regning على حسابه الخاص
من المفيد أن تعرف
لـ egen الصيغ egen، وeget (لكلمات et)، وegne (للجمع والمعرفة): en egen bil، et eget rom، egne barn. وتأتي عادة بعد ضمير ملكية يتقدّمها هنا: min egen bil، sitt eget firma. وpå egen hånd تعني «بلا مساعدة من أحد».
في قاموس Bokmålsordboka
- som står på sitt; påståelig, egensindig, eigensindig, sta være egen og furten · ikke vær så egen!
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0