ordkort

egentlig

ظرف

في الحقيقة، فعلًا

تعلّم «egentlig» في Ordkort

الصيغ

المذكّر / المؤنّثegentlig
المحايدegentlig
المعرفةegentlige
الجمعegentlige

بنرويجية بسيطة

i virkeligheten; slik det faktisk er

أمثلة

  • Hva heter du egentlig?ما اسمك في الحقيقة؟
  • Egentlig liker jeg ikke kaffe.في الحقيقة، لا أحب القهوة.
  • Det var egentlig ganske morsomt.كان ممتعًا جدًا في الواقع.

عبارات مفيدة

  • egentlig ikke ليس فعلًا
  • hva er egentlig …? ما هو بالضبط …؟
  • egentlig burde كان ينبغي في الحقيقة

من المفيد أن تعرف

egentlig تلطّف أو تصحّح: Egentlig skulle jeg jobbe — في الحقيقة كان يُفترض أن أعمل. وفي الأسئلة تضيف فضولًا: Hvor bor du egentlig? — أين تسكن بالضبط؟ وEgentlig ikke — «ليس فعلًا» — رفض مهذّب. وحرفا g لا يُلفظان: «إيغنتلي».

في قاموس Bokmålsordboka

  1. virkelig, sann; faktisk, reell den egentlige grunnen · den egentlige hensikten
  2. fra begynnelsen; opprinnelig i ordets egentlige betydning · i det egentlige England
  3. brukt som adv: i virkeligheten; strengt tatt; innerst inne det er egentlig for sent · egentlig kan jeg ikke fordra henne

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0