det
ضمير
هو، هي، ذلك (لغير العاقل)؛ هناك
تعلّم «det» في Ordkortبنرويجية بسيطة
et pronomen for et intetkjønnsord, eller et tomt subjekt i setninger om vær, tid og lignende
أمثلة
- Det regner i dag.إنها تمطر اليوم.
- Det er mange folk på bussen.في الحافلة ناس كثيرون.
- Huset er gammelt, men det er fint.البيت قديم، لكنه جميل.
- Det tar tid å lære et nytt språk.تعلّم لغة جديدة يحتاج إلى وقت.
عبارات مفيدة
- det er يوجد، هناك؛ إنه
- det går bra الأمور بخير
- det spiller ingen rolle لا يهمّ
من المفيد أن تعرف
الجملة النرويجية تحتاج دائمًا إلى فاعل، فتملأ det هذا الفراغ حيث تكتفي العربية بالفعل وحده: Det regner (تمطر)، Det er kaldt (الجو بارد)، Det står en mann der (هناك رجل واقف). وتحلّ det أيضًا محل الأسماء المحايدة: et hus ← det.
في قاموس Bokmålsordboka
- 3. pers ent n; jf. han, hun, den og de huset står som det stod · hent bildet og vis det til bestemor
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0