ordkort

det

местоимение

оно, это; (формальное подлежащее)

Учить «det» в Ordkort

Простыми словами по-норвежски

et pronomen for et intetkjønnsord, eller et tomt subjekt i setninger om vær, tid og lignende

Примеры

  • Det regner i dag.Сегодня идёт дождь.
  • Det er mange folk på bussen.В автобусе много людей.
  • Huset er gammelt, men det er fint.Дом старый, но красивый.
  • Det tar tid å lære et nytt språk.Чтобы выучить новый язык, нужно время.

Полезные сочетания

  • det er есть; это
  • det går bra всё в порядке
  • det spiller ingen rolle это не имеет значения

Что важно знать

В норвежском предложении всегда нужно подлежащее, поэтому det ставится там, где в русском его нет: Det regner — идёт дождь, Det er kaldt — холодно. Ещё det заменяет существительные среднего рода: et hus → det.

В словаре Bokmålsordboka

  1. 3. pers ent n; jf. han, hun, den og de huset står som det stod · hent bildet og vis det til bestemor

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0