den
ضمير
هو، هي (لغير العاقل)؛ ذلك؛ أداة تعريف (قبل الصفة)
تعلّم «den» في Ordkortبنرويجية بسيطة
et pronomen for et hankjønns- eller hunkjønnsord, og artikkel foran et adjektiv
أمثلة
- Hvor er nøkkelen? Den ligger på bordet.أين المفتاح؟ إنه على الطاولة.
- Den store bilen er min.السيارة الكبيرة لي.
- Jeg kjøpte den i går.اشتريته أمس.
- Den dagen glemmer jeg aldri.لن أنسى ذلك اليوم أبدًا.
- Liker du filmen? Ja, den er bra.هل يعجبك الفيلم؟ نعم، إنه جيد.
عبارات مفيدة
- den gangen في تلك المرة
- den samme نفسه، ذاته
- den andre الآخر
- den ene … den andre الأول … والآخر
من المفيد أن تعرف
den تحلّ محل أي اسم من فئة en أو ei، شخصًا كان أو شيئًا: bilen ← den، boka ← den. وقبل الصفة تعمل أداةَ تعريف، ويأخذ الاسم لاحقته أيضًا: den store bilen، أي «الـ كبيرة سيارةُ‑الـ». هذا «التعريف المزدوج» غريب على العربية التي تقول ببساطة «السيارة الكبيرة».
في قاموس Bokmålsordboka
- jf. han, hun, det, de; 3. pers ent f og mask den som lever, får se · moralen og dens voktere
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0