å vente
дієслово
чекати; очікувати
Вчити «vente» в OrdkortФорми
| Інфінітив | å vente |
|---|---|
| Теперішній час | venter |
| Минулий час | venta / ventet |
| Перфект | har venta / ventet |
| Наказовий спосіб | vent! |
| Пасив | ventes |
Простими словами норвезькою
å være et sted til noe skjer eller noen kommer
Приклади
- Vent litt!Зачекай хвилинку!
- Vi venter på bussen.Ми чекаємо на автобус.
- Hun venter barn i mai.Вона чекає дитину в травні.
- Venterommet er i andre etasje.Зала очікування на другому поверсі.
Корисні сполучення
- vente på чекати на
- vente seg очікувати
- venteliste лист очікування
Що важливо знати
Vente завжди з på перед тим, чого чекають: vente på bussen, vente på svar. Vente barn — чекати дитину. У Норвегії багато черг (venteliste) — до садочка, на житло, до лікарні. Минулий — ventet, перфект — har ventet.
У словнику Bokmålsordboka
- holde seg i ro; bie, drøye, dryge stå og vente · vent og se!
- være klar eller ferdig middagen venter
- regne med (som sannsynlig) vente gjester · vente barn
Сталі вирази
- la vente på seg – komme sent
- vente seg – regne med; gå ut fra
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0