å føle
дієслово
відчувати
Вчити «føle» в OrdkortФорми
| Інфінітив | å føle |
|---|---|
| Теперішній час | føler |
| Минулий час | følte |
| Перфект | har følt |
| Наказовий спосіб | føl! |
| Пасив | føles |
Простими словами норвезькою
å merke noe med kroppen eller sinnet
Приклади
- Hvordan føler du deg?Як ти почуваєшся?
- Jeg føler meg hjemme her.Я почуваюся тут як удома.
- Han følte seg ensom.Він почувався самотнім.
Корисні сполучення
- føle seg почуватися
- føle for хотіти, бути не проти
- følelse почуття
Що важливо знати
Føle seg + прикметник — «почуватися»: føle seg bra, føle seg syk. Без seg — «відчувати щось»: Jeg føler smerte. У розмові часто кажуть kjenne з тим самим значенням. Минулий — følte, перфект — har følt.
У словнику Bokmålsordboka
- undersøke ved berøring; kjenne føle varsomt over såret · han følte med hånden under benken
- merke med sansene; kjenne (på), sanse solstrålene føles varme og gode mot huden · føle smerte
- merke i sinnet; oppleve i sitt indre føle seg snytt · føle seg ensom
Сталі вирази
- til å ta og føle på – håndgripelig, konkret; tydelig, opplagt
- føle seg fram – prøve seg fram; famle seg framover
- føle på kroppen – oppleve direkte, i praksis
- føle med – ha medfølelse med (noen)
- føle for – ha lyst til
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0