å vente
verb
to wait; to expect
Learn “vente” in OrdkortForms
| Infinitive | å vente |
|---|---|
| Present | venter |
| Past | venta / ventet |
| Present perfect | har venta / ventet |
| Imperative | vent! |
| Passive | ventes |
In simple Norwegian
å være et sted til noe skjer eller noen kommer
Examples
- Vent litt!Wait a moment!
- Vi venter på bussen.We are waiting for the bus.
- Hun venter barn i mai.She is expecting a baby in May.
- Venterommet er i andre etasje.The waiting room is on the first floor.
Useful phrases
- vente på to wait for
- vente seg to expect
- venteliste waiting list
Good to know
Vente always takes på before what you wait for: vente på bussen, vente på svar. Vente barn means to be pregnant. Norway has many waiting lists (ventelister) — for kindergartens, housing and hospitals. Past: ventet, har ventet.
In Bokmålsordboka
- holde seg i ro; bie, drøye, dryge stå og vente · vent og se!
- være klar eller ferdig middagen venter
- regne med (som sannsynlig) vente gjester · vente barn
Fixed expressions
- la vente på seg – komme sent
- vente seg – regne med; gå ut fra
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0