å virke
дієслово
працювати, діяти; здаватися
Вчити «virke» в OrdkortФорми
| Інфінітив | å virke |
|---|---|
| Теперішній час | virker |
| Минулий час | virka / virket |
| Перфект | har virka / virket |
| Наказовий спосіб | virk! |
| Пасив | virkes |
Простими словами норвезькою
å fungere; også å gi et visst inntrykk
Приклади
- Telefonen virker ikke.Телефон не працює.
- Medisinen virket raskt.Ліки швидко подіяли.
- Hun virker trøtt i dag.Сьогодні вона здається втомленою.
- Det virker som om det blir regn.Схоже, буде дощ.
- Han virket hyggelig.Він здався приємним.
Корисні сполучення
- virker ikke не працює
- det virker som схоже, що
- virke på впливати на
- virkelig справді
Що важливо знати
Про техніку, яка працює, кажуть virke або fungere, але не jobbe: Heisen virker ikke — ліфт не працює. Virke + прикметник — «здаватися»: Han virker sliten. Того самого кореня virkelig — «справді»: Er det virkelig sant? Минулий — virket.
У словнику Bokmålsordboka
- arbeide virke for en sak · de virket som misjonærer
- ha virkning medisinen begynte å virke
- ha innvirkning på ingenting virker på henne · verdensøkonomien virker inn på den nasjonale økonomien
- fylle oppgaven sin; fungere bremsene virket ikke · systemet virker godt
- se ut til å være; framstå som virke yngre enn en er · han virker arrogant
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0