en verden

іменник, чоловічий рід

світ

Форми

	Однина	Множина
Неозначена форма	en verden	verdener
Означена форма	verdenen	verdenene

Простими словами норвезькою

jorda med alle land og mennesker

Приклади

Hun har reist rundt i hele verden.Вона об’їздила весь світ.
Norge er et av verdens rikeste land.Норвегія — одна з найбагатших країн світу.
Verden er liten!Світ тісний!

Корисні сполучення

i hele verden у всьому світі
verdensrekord світовий рекорд
for alt i verden заради всього святого

Що важливо знати

Verden за формою вже означене — «en verden» зазвичай не кажуть; родовий відмінок — verdens: verdens beste mamma — найкраща мама у світі. Слово чоловічого роду, множина verdener трапляється рідко.

У словнику Bokmålsordboka

alt som eksisterer i verdensrom; kosmos, univers kanskje det fins verdener bortenfor vår verden · være redd for at verden skal gå under
jordkloden som tilholdssted for mennesker, dyr og planter fra alle kanter av verden · folk fra hele verden
alle mennesker sett som en enhet; menneskehet en hel verden i sorg · hele verden ønsker fred
område utenfor hjemstedet, for eksempel i andre land eller verdensdeler reise ut i verden · den store, vide verden
fellesskap innenfor visse felt den akademiske verdenen · i kunstens verden

Сталі вирази

verden står ikke til påske – brukt spøkefullt om at en er overrasket
sette barn til verden – få barn; føde
trekke seg tilbake fra verden – søke ensomhet
[bringe|få] ut av verden – bli ferdig med; fjerne
før i verden – på et tidligere tidspunkt; i gamle dager

Складні слова

forretningsverden, dyreverden, planteverden, drømmeverden, fantasiverden

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0