å vente
глагол
ждать; ожидать
Учить «vente» в OrdkortФормы
| Инфинитив | å vente |
|---|---|
| Настоящее время | venter |
| Прошедшее время | venta / ventet |
| Перфект | har venta / ventet |
| Повелительное наклонение | vent! |
| Пассив | ventes |
Простыми словами по-норвежски
å være et sted til noe skjer eller noen kommer
Примеры
- Vent litt!Подожди минутку!
- Vi venter på bussen.Мы ждём автобус.
- Hun venter barn i mai.Она ждёт ребёнка в мае.
- Venterommet er i andre etasje.Зал ожидания на втором этаже.
Полезные сочетания
- vente på ждать (кого-то)
- vente seg ожидать
- venteliste лист ожидания
Что важно знать
Vente всегда с på перед тем, чего ждут: vente på bussen, vente på svar. Vente barn — ждать ребёнка. В Норвегии много очередей (venteliste) — в детский сад, на жильё, в больницу. Прошедшее — ventet, перфект — har ventet.
В словаре Bokmålsordboka
- holde seg i ro; bie, drøye, dryge stå og vente · vent og se!
- være klar eller ferdig middagen venter
- regne med (som sannsynlig) vente gjester · vente barn
Устойчивые выражения
- la vente på seg – komme sent
- vente seg – regne med; gå ut fra
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0