ei/en kvinne
іменник, жіночий рід, чоловічий рід
жінка
Вчити «kvinne» в OrdkortФорми
| Однина | Множина | |
|---|---|---|
| Неозначена форма | ei/en kvinne | kvinner |
| Означена форма | kvinna / kvinnen | kvinnene |
Простими словами норвезькою
en voksen person av hunkjønn
Приклади
- Kvinnen i kassa var veldig hyggelig.Жінка на касі була дуже привітна.
- Det er flere kvinner enn menn i klassen.У групі більше жінок, ніж чоловіків.
- Norge fikk sin første kvinnelige statsminister i 1981.Перша жінка-прем’єр у Норвегії з’явилася 1981 року.
Корисні сполучення
- kvinnelig жіночий
- kvinnedagen Жіночий день (8 березня)
- kvinner og menn жінки й чоловіки
Що важливо знати
Kvinne — нейтральне, трохи офіційне слово; у розмові часто кажуть dame, а дружину називають kone. Kvinne буває з en чи ei: kvinnen або kvinna. Норвегія відома рівноправністю статей — likestilling.
У словнику Bokmålsordboka
- voksen person av hunkjønn; dame utvikle seg fra jente til kvinne · den gamle kvinnen
- brukt som etterledd i sammensetninger som betegner en kvinne med hensyn til verv, tilhørighet eller lignende
Сталі вирази
- kreve sin kvinne – gjøre det nødvendig å trå til med full kraft; jf. kreve sin mann
- nød lærer naken kvinne å spinne – en finner en løsning når en er i en vanskelig situasjon
Складні слова
forretningskvinne, kvinnesakskvinne, politikvinne, talskvinne
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0