å ønske
глагол
желать, хотеть; желание
Учить «ønske» в OrdkortФормы
| Инфинитив | å ønske |
|---|---|
| Настоящее время | ønsker |
| Прошедшее время | ønska / ønsket / ønskte |
| Перфект | har ønska / ønsket / ønskt |
| Повелительное наклонение | ønsk! |
| Пассив | ønskes |
Простыми словами по-норвежски
å ville ha noe eller at noe skal skje; også selve det man ønsker
Примеры
- Jeg ønsker deg en god jul!Желаю тебе счастливого Рождества!
- Hva ønsker du deg til bursdagen?Что ты хочешь на день рождения?
- Han ønsker å bli lege.Он хочет стать врачом.
Полезные сочетания
- ønske seg хотеть в подарок
- ønske velkommen приветствовать
- ønskeliste список желаний
Что важно знать
Ønske официальнее, чем ville: Jeg ønsker å … — вежливо в письмах и заявлениях. Ønske seg — о подарках: Hva ønsker du deg? — что тебе подарить? Существительное — et ønske. Прошедшее — ønsket.
В словаре Bokmålsordboka
- ha lyst til eller lyst på; håpe på; lengte etter; begjære ønske seg noe til fødselsdagen · jeg skulle ønske det kom mer snø
- ha ønske om for en annen de ønsket hverandre god jul
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0