å ønske
verb
to wish, to want; wish
Learn “ønske” in OrdkortForms
| Infinitive | å ønske |
|---|---|
| Present | ønsker |
| Past | ønska / ønsket / ønskte |
| Present perfect | har ønska / ønsket / ønskt |
| Imperative | ønsk! |
| Passive | ønskes |
In simple Norwegian
å ville ha noe eller at noe skal skje; også selve det man ønsker
Examples
- Jeg ønsker deg en god jul!I wish you a merry Christmas!
- Hva ønsker du deg til bursdagen?What would you like for your birthday?
- Han ønsker å bli lege.He wants to become a doctor.
Useful phrases
- ønske seg to wish for (a gift)
- ønske velkommen to welcome
- ønskeliste wish list
Good to know
Ønske is more formal than ville: Jeg ønsker å … sounds polite in letters and applications. Ønske seg is about gifts: Hva ønsker du deg? The noun is et ønske. Past: ønsket, har ønsket.
In Bokmålsordboka
- ha lyst til eller lyst på; håpe på; lengte etter; begjære ønske seg noe til fødselsdagen · jeg skulle ønske det kom mer snø
- ha ønske om for en annen de ønsket hverandre god jul
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0