å ønske
дієслово
бажати; бажання
Вчити «ønske» в OrdkortФорми
| Інфінітив | å ønske |
|---|---|
| Теперішній час | ønsker |
| Минулий час | ønska / ønsket / ønskte |
| Перфект | har ønska / ønsket / ønskt |
| Наказовий спосіб | ønsk! |
| Пасив | ønskes |
Простими словами норвезькою
å ville ha noe eller at noe skal skje; også selve det man ønsker
Приклади
- Jeg ønsker deg en god jul!Бажаю тобі щасливого Різдва!
- Hva ønsker du deg til bursdagen?Що ти хочеш на день народження?
- Han ønsker å bli lege.Він хоче стати лікарем.
Корисні сполучення
- ønske seg хотіти в подарунок
- ønske velkommen вітати
- ønskeliste список бажань
Що важливо знати
Ønske офіційніше, ніж ville: Jeg ønsker å … — ввічливо в листах і заявах. Ønske seg — про подарунки: Hva ønsker du deg? — що тобі подарувати? Іменник — et ønske. Минулий — ønsket.
У словнику Bokmålsordboka
- ha lyst til eller lyst på; håpe på; lengte etter; begjære ønske seg noe til fødselsdagen · jeg skulle ønske det kom mer snø
- ha ønske om for en annen de ønsket hverandre god jul
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0