ordkort

å øke

verb

to increase, to rise

Learn “øke” in Ordkort

Forms

Infinitiveå øke
Presentøker
Pastøka / øket / økte
Present perfecthar øka / øket / økt
Imperativeøk!
Passiveøkes

In simple Norwegian

å bli større eller flere, eller å gjøre noe større

Examples

  • Prisene har økt mye i år.Prices have risen a lot this year.
  • Vi må øke farten.We have to speed up.
  • Antallet elever øker hvert år.The number of pupils grows every year.
  • Kommunen vil øke skatten.The municipality wants to raise the tax.
  • Interessen for norsk har økt.Interest in Norwegian has grown.

Useful phrases

  • øke med to increase by
  • øke til to increase to
  • økning increase
  • lønnsøkning pay rise

Good to know

Øke works with and without an object: Prisene øker (rise) – Vi øker prisene (raise). With numbers, med gives the difference and til the result: øke med 10 prosent, øke til 500. The opposite is minke or synke. It is a typical news word. Past: økte, har økt.

In Bokmålsordboka

  1. gjøre større; få til å vokse øke farten · øke sine inntekter
  2. bli større; vokse arbeidsledigheten øker · med økende fart

Fixed expressions

  • øke på – bli sterkere; vokse

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0