ei/en kvinne
существительное, женский род, мужской род
женщина
Учить «kvinne» в OrdkortФормы
| Единственное число | Множественное число | |
|---|---|---|
| Неопределённая форма | ei/en kvinne | kvinner |
| Определённая форма | kvinna / kvinnen | kvinnene |
Простыми словами по-норвежски
en voksen person av hunkjønn
Примеры
- Kvinnen i kassa var veldig hyggelig.Женщина на кассе была очень приветливой.
- Det er flere kvinner enn menn i klassen.В группе больше женщин, чем мужчин.
- Norge fikk sin første kvinnelige statsminister i 1981.Первая женщина-премьер в Норвегии появилась в 1981 году.
Полезные сочетания
- kvinnelig женский
- kvinnedagen Женский день (8 марта)
- kvinner og menn женщины и мужчины
Что важно знать
Kvinne — нейтральное, чуть официальное слово; в разговоре часто говорят dame, а жену называют kone. Kvinne бывает с en или ei: kvinnen или kvinna. Норвегия известна равноправием полов — likestilling.
В словаре Bokmålsordboka
- voksen person av hunkjønn; dame utvikle seg fra jente til kvinne · den gamle kvinnen
- brukt som etterledd i sammensetninger som betegner en kvinne med hensyn til verv, tilhørighet eller lignende
Устойчивые выражения
- kreve sin kvinne – gjøre det nødvendig å trå til med full kraft; jf. kreve sin mann
- nød lærer naken kvinne å spinne – en finner en løsning når en er i en vanskelig situasjon
Сложные слова
forretningskvinne, kvinnesakskvinne, politikvinne, talskvinne
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0