å sitte
czasownik
siedzieć; tkwić
Ucz się „sitte” w OrdkortFormy
| Bezokolicznik | å sitte |
|---|---|
| Czas teraźniejszy | sitter |
| Czas przeszły | satt |
| Perfekt | har sittet |
| Tryb rozkazujący | sitt! |
| Strona bierna | sittes |
Prostymi słowami po norwesku
å være i sittende stilling
Przykłady
- Vi sitter i stua og ser på TV.Siedzimy w salonie i oglądamy telewizję.
- Sitter du godt?Wygodnie ci?
- Nøkkelen sitter i døra.Klucz jest w drzwiach.
Przydatne zwroty
- sitte og … siedzieć i … (robić coś)
- sett deg! siadaj!
- sitte fast utknąć
Warto wiedzieć
Sitte (siedzieć) i sette seg (usiąść) to różne czasowniki: Han setter seg – Han sitter. Sitte jest nieregularne: sitter, satt, har sittet. O dobrze dopasowanym ubraniu też się mówi sitte: Jakka sitter fint — kurtka dobrze leży.
W słowniku Bokmålsordboka
- hvile setet eller bakdelen med overkroppen mer eller mindre oppreist sitte på en stol · katten sitter ute på trappa
- sette seg vil du ikke sitte?
- være plassert sitte øverst ved bordet
- være i virksomhet eller holde på med noe i sittende stilling sitte og arbeide
- stå rolig, være i hvilestilling hønene sitter på vaglet · fuglene satt i rekker på telefonledningene
Stałe wyrażenia
- sitte som et skudd – passe perfekt; være en fulltreffer
- sitte ned – sette seg
- sitte med armene i kors – forholde seg passiv
- sitte modell – posere
- sitte i hell – stadig ha hell med seg
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0