ordkort

rundt

حرف جر

حول، حوالي

تعلّم «rundt» في Ordkort

بنرويجية بسيطة

i en ring omkring noe; også omtrent

أمثلة

  • Vi gikk rundt vannet.مشينا حول البحيرة.
  • Det koster rundt hundre kroner.سعره حوالي مئة كرونة.
  • Hun har reist rundt i hele verden.سافرت حول العالم كله.

عبارات مفيدة

  • rundt hjørnet عند الزاوية، قريبًا
  • hele året rundt طوال السنة
  • rundt omkring هنا وهناك

من المفيد أن تعرف

rundt حرف جرّ (rundt huset — حول البيت) وظرف (snu seg rundt — يستدير). ومع الأعداد تعني «تقريبًا، حوالي»: rundt 50 personer. وrund صفة أيضًا: et rundt bord — طاولة مستديرة.

في قاموس Bokmålsordboka

  1. i ring om; i sirkel; omkring ha skjerf rundt halsen · løpe rundt huset
  2. brukt som adv: omkring i; her og der, hit og dit reise landet rundt · lete huset rundt
  3. i bue langs noe (og forbi) seile rundt Nordkapp · komme rundt hjørnet
  4. om tid: fra begynnelsen til slutten av; gjennom, igjennom døgnet rundt · året rundt
  5. nær ved; omkring prisen lå rundt 100 kr

تعابير ثابتة

  • gå rundt – kantre, velte, tippe over; ha god nok økonomi til å klare alle utgifter
  • gå rundt for – være ør, svimmel eller forvirret
  • snakke noen rundt – overbevise, overtale eller narre noen ved hjelp av snakk; rundsnakke
  • sove rundt – sove over en dag
  • vaske rundt – gjøre storrengjøring, storreingjøring

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0