ordkort

rundt

предлог

вокруг; около, примерно

Учить «rundt» в Ordkort

Простыми словами по-норвежски

i en ring omkring noe; også omtrent

Примеры

  • Vi gikk rundt vannet.Мы обошли вокруг озера.
  • Det koster rundt hundre kroner.Это стоит около ста крон.
  • Hun har reist rundt i hele verden.Она объездила весь мир.

Полезные сочетания

  • rundt hjørnet за углом
  • hele året rundt круглый год
  • rundt omkring повсюду

Что важно знать

Rundt — и предлог (rundt huset — вокруг дома), и наречие (snu seg rundt — обернуться). С числами — «примерно»: rundt 50 personer. Rund — прилагательное «круглый»: et rundt bord.

В словаре Bokmålsordboka

  1. i ring om; i sirkel; omkring ha skjerf rundt halsen · løpe rundt huset
  2. brukt som adv: omkring i; her og der, hit og dit reise landet rundt · lete huset rundt
  3. i bue langs noe (og forbi) seile rundt Nordkapp · komme rundt hjørnet
  4. om tid: fra begynnelsen til slutten av; gjennom, igjennom døgnet rundt · året rundt
  5. nær ved; omkring prisen lå rundt 100 kr

Устойчивые выражения

  • gå rundt – kantre, velte, tippe over; ha god nok økonomi til å klare alle utgifter
  • gå rundt for – være ør, svimmel eller forvirret
  • snakke noen rundt – overbevise, overtale eller narre noen ved hjelp av snakk; rundsnakke
  • sove rundt – sove over en dag
  • vaske rundt – gjøre storrengjøring, storreingjøring

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0