lav
adjective
low; short (person)
Learn “lav” in OrdkortForms
| Masculine / feminine | lav |
|---|---|
| Neuter | lavt |
| Definite | lave |
| Plural | lave |
| Comparative | lavere |
| Superlative | lavest |
| Superlative, definite | laveste |
In simple Norwegian
som ikke er høy
Examples
- Taket er lavt.The ceiling is low.
- Lønna er for lav.The salary is too low.
- Snakk lavt, babyen sover.Speak quietly, the baby is asleep.
Useful phrases
- lav pris low price
- lavt blodtrykk low blood pressure
- snakke lavt to speak quietly
Good to know
Lav compares regularly: lav – lavere – lavest. The neuter lavt also means quietly: snakke lavt. For short people Norwegians usually say lav: Hun er lav. The noun lav is lichen.
In Bokmålsordboka
- som har liten høyde en lav bebyggelse · et lavt gjerde
- som står eller er stilt langt nede lav sol · nede på det laveste nivået
- som ligger langt nede på toneskalaen; dyp, mørk lave toner
- om lyd: dempet, svak en lav mumling
- som er liten i tall eller verdi et lavt tall · lave renter
Fixed expressions
- over en lav sko – i store mengder, i fleng
- ha lave tanker om [noe|noen] – tro vondt om og ha små forventninger til noe eller noen
- ligge lavt i terrenget – ikke markere seg
- lavt under taket – med liten avstand fra gulv til tak; lite vidsyn, liten toleranse
- holde en lav profil – innta en forsiktig, avventende holdning; ikke markere seg
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0