ordkort

lav

прилагательное

низкий

Учить «lav» в Ordkort

Формы

Мужской / женский родlav
Средний родlavt
Определённая формаlave
Множественное числоlave
Сравнительная степеньlavere
Превосходная степеньlavest
Превосходная, определённаяlaveste

Простыми словами по-норвежски

som ikke er høy

Примеры

  • Taket er lavt.Потолок низкий.
  • Lønna er for lav.Зарплата слишком низкая.
  • Snakk lavt, babyen sover.Говори тише, малыш спит.

Полезные сочетания

  • lav pris низкая цена
  • lavt blodtrykk пониженное давление
  • snakke lavt говорить тихо

Что важно знать

Lav сравнивается правильно: lav – lavere – lavest. Средний род lavt значит и «тихо»: snakke lavt. О невысоком человеке говорят lav: Hun er lav. Существительное lav — лишайник.

В словаре Bokmålsordboka

  1. som har liten høyde en lav bebyggelse · et lavt gjerde
  2. som står eller er stilt langt nede lav sol · nede på det laveste nivået
  3. som ligger langt nede på toneskalaen; dyp, mørk lave toner
  4. om lyd: dempet, svak en lav mumling
  5. som er liten i tall eller verdi et lavt tall · lave renter

Устойчивые выражения

  • over en lav sko – i store mengder, i fleng
  • ha lave tanker om [noe|noen] – tro vondt om og ha små forventninger til noe eller noen
  • ligge lavt i terrenget – ikke markere seg
  • lavt under taket – med liten avstand fra gulv til tak; lite vidsyn, liten toleranse
  • holde en lav profil – innta en forsiktig, avventende holdning; ikke markere seg

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0