ordkort

å lage

verb

to make; to cook

Learn “lage” in Ordkort

Forms

Infinitiveå lage
Presentlager
Pastlaga / laget / lagde
Present perfecthar laga / laget / lagd
Imperativelag!
Passivelages

In simple Norwegian

å produsere eller tilberede noe

Examples

  • Jeg lager middag.I am making dinner.
  • Hun laget en kake til bursdagen.She made a cake for the birthday.
  • Barna lager mye bråk.The children make a lot of noise.

Useful phrases

  • lage mat to cook
  • lage kaffe to make coffee
  • laget av made of

Good to know

Lage means to make or produce, while gjøre means to do: lage mat (cook), but gjøre lekser (do homework). Past: laget, har laget. Laget av — made of: laget av tre. Et lag (a team) is a different word.

In Bokmålsordboka

  1. skape eller forme et (fysisk eller immaterielt) produkt; framstille, fremstille lage en kake · snekkeren laget et bord av gamle materialer
  2. brukt som adjektiv: tilgjort, unaturlig problemstillingen virker så laget
  3. få en bestemt tilstand eller situasjon til å oppstå; stelle i stand; forårsake lage en flekk på duken · de laget bråk og uro i klasserommet

Fixed expressions

  • lage i stand – gjøre forberedelser; stelle i stand
  • lage om – få noe til å bli annerledes enn det har vært; gjøre om
  • lage opp – lage mye av noe for senere bruk
  • lage seg – ordne seg; gå godt
  • lage seg til – ordne seg; bedre seg

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0