ordkort

å låne

verb

to borrow; to lend

Learn “låne” in Ordkort

Forms

Infinitiveå låne
Presentlåner
Pastlånte
Present perfecthar lånt
Imperativelån!
Passivelånes

In simple Norwegian

å få eller gi noe for en tid, som skal leveres tilbake

Examples

  • Kan jeg låne telefonen din?Can I borrow your phone?
  • Hun lånte meg hundre kroner.She lent me a hundred kroner.
  • Vi lånte penger i banken.We borrowed money from the bank.

Useful phrases

  • låne bort to lend out
  • boliglån mortgage
  • låne på biblioteket to borrow from the library

Good to know

Låne means both borrow and lend: Jeg låner boka av deg (borrow) – Jeg låner deg boka (lend). Låne bort makes “lend” clearer. Most Norwegians buy a home with a boliglån (mortgage). Past: lånte, har lånt.

In Bokmålsordboka

  1. få noe til bruk en viss tid låne penger · låne bøker på biblioteket
  2. overf: hente eller ta opp i seg noe fra et annet sted eller et annet domene ordet er lånt fra engelsk · bandet låner elementer fra jazzen
  3. i subtraksjon: forhøye sifferet en ønsker å subtrahere fra med ti, og samtidig forminske sifferet til venstre med én 5 minus 9 går ikke, så vi må låne fra tallet foran
  4. la noen få bruke noe en viss tid kan du låne meg en tier? · hun lånte bort sykkelen sin

Fixed expressions

  • på lånt tid – med svært lite tid som gjenstår
  • låne øre til – høre velvillig på

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0