ordkort

hvit

صفة

أبيض

تعلّم «hvit» في Ordkort

الصيغ

المذكّر / المؤنّثhvit
المحايدhvitt
المعرفةhvite
الجمعhvite
صيغة المقارنةhvitere
صيغة التفضيلhvitest
صيغة التفضيل، معرفةhviteste

بنرويجية بسيطة

fargen til snø og melk

أمثلة

  • Huset er hvitt.البيت أبيض.
  • Hun hadde på seg en hvit kjole.كانت ترتدي فستانًا أبيض.
  • Det ble en hvit jul.كان عيد ميلاد أبيض.

عبارات مفيدة

  • hvitvin نبيذ أبيض
  • hvit jul عيد ميلاد أبيض (بالثلج)
  • hvitevarer الأجهزة المنزلية الكبيرة

من المفيد أن تعرف

لـ hvit الصيغ hvit، hvitt، hvite. وحرف h لا يُلفظ: «فيت». وhvitevarer هي الأجهزة المنزلية الكبيرة مثل الثلاجات والغسّالات.

في قاموس Bokmålsordboka

  1. med samme farge som nyfallen snø (et fargeinntrykk som kommer fram når nesten alt lyset blir kastet tilbake) hvit skjorte · blendende hvitt tøy
  2. om person eller folkegruppe: som har medfødt lys hudfarge; jf. brun og svart hvite kvinner fra Europa · den hvite befolkningen i Sør-Afrika
  3. om person: med unormalt lys hudfarge, for eksempel på grunn av sinnsbevegelse eller anstrengelse være hvit i ansiktet av sinne · holde så hardt at knokene blir hvite
  4. om penger: tjent på lovlig vis; til forskjell fra svart hvitt arbeid · svarte og hvite penger
  5. brukt som substantiv: sjakkspiller med hvite brikker hvit flytter kongen · hvits første trekk

تعابير ثابتة

  • det hvite i øynene – den hvite senehinnen
  • gå hvit – om sjø eller bølger: ha skumtopper
  • heise det hvite flagget – overgi seg
  • hvit brud – brud kledd i hvitt
  • hvit elefant – noe dyrt og unyttig

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0