ei/en gate
rzeczownik, rodzaj żeński, rodzaj męski
ulica
Ucz się „gate” w OrdkortFormy
| Liczba pojedyncza | Liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Forma nieokreślona | ei/en gate | gater |
| Forma określona | gata / gaten | gatene |
Prostymi słowami po norwesku
en vei mellom husene i en by
Przykłady
- Jeg bor i Storgata.Mieszkam na Storgata.
- Barna leker ikke i gata.Dzieci nie bawią się na ulicy.
- Gå over gata ved lyskrysset.Przejdź przez ulicę na światłach.
Przydatne zwroty
- i gata na ulicy
- gatelys latarnia uliczna
- gatenavn nazwa ulicy
Warto wiedzieć
Gate jest rodzaju żeńskiego albo męskiego: ei gate, gata / en gate, gaten. Norwegowie mieszkają i gata, a nie på gata (på gata znaczy „na bruku”, bezdomny). Nazwy ulic kończą się na -gata albo -gaten: Karl Johans gate.
W słowniku Bokmålsordboka
- ferdselsåre i by eller tettsted med husrekker på begge sider; forkortet g. i adresser gå ut på gata · gå gate opp og gate ned
- ryddet stripe i skog
Stałe wyrażenia
- gatas parlament – det at folk øver press på myndighetene ved gatedemonstrasjoner og lignende; utenomparlamentarisk virksomhet
- på åpen gate – i full offentlighet så forbipasserende kan se det
- mannen i gata – typisk representant for folket; folk flest
- sette på gata – gjøre husløs, si opp (leieboer)
- gå på gata – drive prostitusjon
Wyrazy złożone
bakgate, gågate, hovedgate, branngate, kraftgate
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0