ei/en gate
іменник, жіночий рід, чоловічий рід
вулиця
Вчити «gate» в OrdkortФорми
| Однина | Множина | |
|---|---|---|
| Неозначена форма | ei/en gate | gater |
| Означена форма | gata / gaten | gatene |
Простими словами норвезькою
en vei mellom husene i en by
Приклади
- Jeg bor i Storgata.Я живу на вулиці Сторгата.
- Barna leker ikke i gata.Діти не граються на вулиці (на проїжджій частині).
- Gå over gata ved lyskrysset.Переходьте вулицю на світлофорі.
Корисні сполучення
- i gata на вулиці
- gatelys вуличний ліхтар
- gatenavn назва вулиці
Що важливо знати
Gate буває жіночого або чоловічого роду: ei gate, gata / en gate, gaten. Живуть i gata, а не på gata — på gata означає «на вулиці» в сенсі «без житла». Назви вулиць закінчуються на -gata/-gaten: Karl Johans gate.
У словнику Bokmålsordboka
- ferdselsåre i by eller tettsted med husrekker på begge sider; forkortet g. i adresser gå ut på gata · gå gate opp og gate ned
- ryddet stripe i skog
Сталі вирази
- gatas parlament – det at folk øver press på myndighetene ved gatedemonstrasjoner og lignende; utenomparlamentarisk virksomhet
- på åpen gate – i full offentlighet så forbipasserende kan se det
- mannen i gata – typisk representant for folket; folk flest
- sette på gata – gjøre husløs, si opp (leieboer)
- gå på gata – drive prostitusjon
Складні слова
bakgate, gågate, hovedgate, branngate, kraftgate
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0