et tog

rzeczownik, rodzaj nijaki

pociąg; pochód

Formy

	Liczba pojedyncza	Liczba mnoga
Forma nieokreślona	et tog	tog
Forma określona	toget	toga / togene

Prostymi słowami po norwesku

et kjøretøy på skinner med flere vogner; også en rekke mennesker som går sammen

Przykłady

Toget til Bergen går klokka åtte.Pociąg do Bergen odjeżdża o ósmej.
Vi tok toget til flyplassen.Pojechaliśmy pociągiem na lotnisko.
Barnetoget går på 17. mai.Pochód dzieci idzie 17 maja.

Przydatne zwroty

ta toget jechać pociągiem
barnetog pochód dzieci
togstasjon dworzec kolejowy

Warto wiedzieć

Tog jest nijakie i ma tę samą formę w liczbie mnogiej: et tog, to tog; toget, togene. 17 maja, w Dniu Konstytucji, w każdym mieście jest barnetog — pochód dzieci z flagami. Tog to także czas przeszły czasownika tie (milczeć).

W słowniku Bokmålsordboka

følge av personer som går eller reiser i en viss retning med en bestemt hensikt studentene gikk i tog til Stortinget
transportmiddel av sammenkoplede jernbanevogner (trukket av et lokomotiv) ta toget · når går toget ditt?

Stałe wyrażenia

toget har gått – det er for sent
det går flere tog – det kommer flere sjanser

Wyrazy złożone

demonstrasjonstog, inntog, fakkeltog, korstog, syttendemaitog, 17. mai-tog, triumftog, lokaltog, godstog

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0