ei/en gate
существительное, женский род, мужской род
улица
Учить «gate» в OrdkortФормы
| Единственное число | Множественное число | |
|---|---|---|
| Неопределённая форма | ei/en gate | gater |
| Определённая форма | gata / gaten | gatene |
Простыми словами по-норвежски
en vei mellom husene i en by
Примеры
- Jeg bor i Storgata.Я живу на улице Сторгата.
- Barna leker ikke i gata.Дети не играют на улице (на проезжей части).
- Gå over gata ved lyskrysset.Переходите улицу на светофоре.
Полезные сочетания
- i gata на улице
- gatelys уличный фонарь
- gatenavn название улицы
Что важно знать
Gate бывает женского или мужского рода: ei gate, gata / en gate, gaten. Живут i gata, а не på gata — på gata значит «на улице» в смысле «без жилья». Названия улиц оканчиваются на -gata/-gaten: Karl Johans gate.
В словаре Bokmålsordboka
- ferdselsåre i by eller tettsted med husrekker på begge sider; forkortet g. i adresser gå ut på gata · gå gate opp og gate ned
- ryddet stripe i skog
Устойчивые выражения
- gatas parlament – det at folk øver press på myndighetene ved gatedemonstrasjoner og lignende; utenomparlamentarisk virksomhet
- på åpen gate – i full offentlighet så forbipasserende kan se det
- mannen i gata – typisk representant for folket; folk flest
- sette på gata – gjøre husløs, si opp (leieboer)
- gå på gata – drive prostitusjon
Сложные слова
bakgate, gågate, hovedgate, branngate, kraftgate
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0