full
przymiotnik
pełny; pijany
Ucz się „full” w OrdkortFormy
| Rodzaj męski / żeński | full |
|---|---|
| Rodzaj nijaki | fullt |
| Forma określona | fulle |
| Liczba mnoga | fulle |
| Stopień wyższy | fullere |
| Stopień najwyższy | fullest |
| Stopień najwyższy, forma określona | fulleste |
Prostymi słowami po norwesku
som ikke har plass til mer; også beruset
Przykłady
- Bussen var full.Autobus był pełny.
- Jeg er full, takk.Jestem pijany, dzięki.
- Han var full etter festen.Po imprezie był pijany.
Przydatne zwroty
- full av pełen czegoś
- fullt ut w pełni
- fullt hus komplet (sala pełna)
Warto wiedzieć
Uwaga: Jeg er full znaczy „jestem pijany”, a nie „jestem pełny”. Po jedzeniu mów Jeg er mett — jestem najedzony. Formy: full, fullt, fulle. Fullt navn — pełne imię i nazwisko — pojawia się w formularzach.
W słowniku Bokmålsordboka
- med maksimalt innhold; fylt (til randen) et fullt glass med vann · ha fullt program
- fullstending, komplett, hel, uavgrenset oppgi fullt navn · være ansatt i full stilling
- beruset, berusa, berust drikke seg full · av barn og fulle folk får en høre sannheten
Stałe wyrażenia
- for fulle mugger – av all sin kraft; fullt ut
- ta munnen for full – love mer enn en kan holde; ta for sterkt i
- ha fullt opp av – ha rikelig av
- av full hals – med så mye stemme en har; så høyt en kan
- i fullt mål – rikelig, fullstendig
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0