ordkort

full

прилагательное

полный; пьяный

Учить «full» в Ordkort

Формы

Мужской / женский родfull
Средний родfullt
Определённая формаfulle
Множественное числоfulle
Сравнительная степеньfullere
Превосходная степеньfullest
Превосходная, определённаяfulleste

Простыми словами по-норвежски

som ikke har plass til mer; også beruset

Примеры

  • Bussen var full.Автобус был полон.
  • Jeg er full, takk.Я сыт, спасибо.
  • Han var full etter festen.После вечеринки он был пьян.

Полезные сочетания

  • full av полон (чего-то)
  • fullt ut полностью
  • fullt hus аншлаг

Что важно знать

Осторожно: Jeg er full может значить «я пьян». После еды говорят Jeg er mett — я сыт. Формы: full, fullt, fulle. Fullt navn — полное имя — спрашивают в анкетах.

В словаре Bokmålsordboka

  1. med maksimalt innhold; fylt (til randen) et fullt glass med vann · ha fullt program
  2. fullstending, komplett, hel, uavgrenset oppgi fullt navn · være ansatt i full stilling
  3. beruset, berusa, berust drikke seg full · av barn og fulle folk får en høre sannheten

Устойчивые выражения

  • for fulle mugger – av all sin kraft; fullt ut
  • ta munnen for full – love mer enn en kan holde; ta for sterkt i
  • ha fullt opp av – ha rikelig av
  • av full hals – med så mye stemme en har; så høyt en kan
  • i fullt mål – rikelig, fullstendig

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0