ordkort

full

صفة

ممتلئ، مليء؛ سكران

تعلّم «full» في Ordkort

الصيغ

المذكّر / المؤنّثfull
المحايدfullt
المعرفةfulle
الجمعfulle
صيغة المقارنةfullere
صيغة التفضيلfullest
صيغة التفضيل، معرفةfulleste

بنرويجية بسيطة

som ikke har plass til mer; også beruset

أمثلة

  • Bussen var full.كانت الحافلة ممتلئة.
  • Jeg er full, takk.شبعت، شكرًا.
  • Han var full etter festen.كان سكران بعد الحفلة.

عبارات مفيدة

  • full av مليء بـ
  • fullt ut كليًّا، تمامًا
  • fullt hus مكتمل العدد

من المفيد أن تعرف

انتبه: Jeg er full قد تعني «أنا سكران». فبعد الأكل قل Jeg er mett — شبعت. والصيغ: full، fullt، fulle. وfullt navn — الاسم الكامل — يُطلب في الاستمارات.

في قاموس Bokmålsordboka

  1. med maksimalt innhold; fylt (til randen) et fullt glass med vann · ha fullt program
  2. fullstending, komplett, hel, uavgrenset oppgi fullt navn · være ansatt i full stilling
  3. beruset, berusa, berust drikke seg full · av barn og fulle folk får en høre sannheten

تعابير ثابتة

  • for fulle mugger – av all sin kraft; fullt ut
  • ta munnen for full – love mer enn en kan holde; ta for sterkt i
  • ha fullt opp av – ha rikelig av
  • av full hals – med så mye stemme en har; så høyt en kan
  • i fullt mål – rikelig, fullstendig

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0