ordkort

dessuten

przysłówek

poza tym, ponadto

Ucz się „dessuten” w Ordkort

Prostymi słowami po norwesku

i tillegg til det som er sagt

Przykłady

  • Leiligheten er billig, og dessuten ligger den sentralt.Mieszkanie jest tanie, a poza tym leży w centrum.
  • Jeg har ikke tid. Dessuten er jeg trøtt.Nie mam czasu. Poza tym jestem zmęczony.
  • Hun snakker norsk, engelsk og dessuten litt tysk.Mówi po norwesku, po angielsku, a do tego trochę po niemiecku.
  • Dessuten må vi huske å betale husleia.Ponadto musimy pamiętać o zapłaceniu czynszu.
  • Det er sunt, og dessuten godt.To zdrowe, a do tego smaczne.

Przydatne zwroty

  • og dessuten a poza tym
  • dessuten er ponadto jest
  • dessuten er det billig poza tym jest tanio
  • dessuten vet du poza tym wiesz

Warto wiedzieć

Dessuten dodaje kolejny argument. Jak derfor i likevel, to przysłówek: na początku zdania zaraz po nim idzie czasownik — Dessuten er jeg trøtt. I tillegg znaczy to samo i przydaje się w zadaniach pisemnych na norskprøve, gdzie takie wyrazy łączące podnoszą ocenę.

W słowniku Bokmålsordboka

  1. i tillegg til det; ellers det er sent, og dessuten er jeg trøtt · han er sjarmerende og dessuten klok

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0