åpen
صفة
مفتوح؛ منفتح
تعلّم «åpen» في Ordkortالصيغ
| المذكّر / المؤنّث | åpen |
|---|---|
| المحايد | åpent |
| المعرفة | åpne |
| الجمع | åpne |
| صيغة المقارنة | åpnere |
| صيغة التفضيل | åpnest |
| صيغة التفضيل، معرفة | åpneste |
بنرويجية بسيطة
som ikke er lukket
أمثلة
- Butikken er åpen til ni.المتجر مفتوح حتى التاسعة.
- Vinduet står åpent.النافذة مفتوحة.
- Hun er en åpen person.هي شخص منفتح.
عبارات مفيدة
- åpent hus بيت مفتوح (للمعاينة)
- åpent hele døgnet مفتوح على مدار الساعة
- åpen for منفتح على
من المفيد أن تعرف
åpen تفقد e في الجمع: åpen، åpent، åpne. وعند شراء شقة تذهب إلى visning أو åpent hus — معاينة. والفعل åpne. وåpningstider — ساعات العمل.
في قاموس Bokmålsordboka
- ikke lukket eller stengt et åpent vindu · skjorta er åpen i halsen
- ikke tildekket; uten ly en åpen båt · stedet ligger åpent for vind og vær
- med god plass fritt utsyn; vid komme ut i åpent hav · en stor, åpen slette
- som ikke er fylt; tom, ledig skjemaet har en åpen plass til underskrift · stillingen står åpen ut året
- tilgjengelig for offentligheten museet er åpent på søndager · partiet arrangerte et åpent møte
تعابير ثابتة
- for åpen scene – med sceneteppet trukket fra; som alle kan observere
- for åpne dører – med adgang for publikum
- holde øyne og ører åpne – følge nøye med
- holde åpen – la butikk eller annen virksomhet være åpen for kunder
- ligge åpent i dagen – være helt tydelig
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0