å tenke
дієслово
думати, міркувати
Вчити «tenke» в OrdkortФорми
| Інфінітив | å tenke |
|---|---|
| Теперішній час | tenker |
| Минулий час | tenkte |
| Перфект | har tenkt |
| Наказовий спосіб | tenk! |
| Пасив | tenkes |
Простими словами норвезькою
å bruke hodet for å forstå, huske eller planlegge noe
Приклади
- Jeg tenker på deg.Я думаю про тебе.
- La meg tenke litt.Дай мені подумати.
- Hva tenker du om det?Що ти про це думаєш?
Корисні сполучення
- tenke på думати про
- tenke seg om подумати, поміркувати
- kunne tenke seg хотілося б
Що важливо знати
Tenke på — думати про когось чи щось; для думки-оцінки норвежці воліють synes: Jeg synes det er bra. Jeg kunne tenke meg en kopp te — ввічливе «я б випив чаю». Минулий — tenkte, перфект — har tenkt.
У словнику Bokmålsordboka
- binde sammen forestillinger til tanker, drive tankevirksomhet; resonnere tenke klart · tenke farlige tanker
- rette bevisstheten mot noe hun tenkte ikke noe mer over det · han kom til å tenke på broren sin
- forestille seg, se for seg la oss tenke oss følgende: … · det er lett å tenke seg en slik løsning
- ha forsett om, ha i sinne; akte hva har du tenkt å gjøre? · tenke på å gå
- ha omsorg for, ta hensyn til ikke tenk på meg · prøv å tenke litt på andre iblant
Сталі вирази
- være tenkt til – være beregnet på; være myntet på
- tenke så det knaker – tenke grundig
- tenke framover – tenke på tiden som ligger foran en; planlegge
- tenke høyt – snakke med seg selv; gi uformelt uttrykk for sin mening
- tenke om igjen – revurdere synspunktet sitt
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0