ordkort

nesten

наречие

почти

Учить «nesten» в Ordkort

Простыми словами по-норвежски

ikke helt, men nær

Примеры

  • Jeg er nesten ferdig.Я почти закончил.
  • Klokka er nesten åtte.Почти восемь часов.
  • Hun snakker nesten flytende norsk.Она говорит по-норвежски почти свободно.
  • Vi kom nesten for sent.Мы чуть не опоздали.
  • Nesten alle hadde hørt om det.Почти все об этом слышали.

Полезные сочетания

  • nesten aldri почти никогда
  • nesten alle почти все
  • nesten ferdig почти готово
  • nesten ikke почти не

Что важно знать

Nesten стоит перед словом, к которому относится: nesten alle, nesten ferdig. Перед глаголом значит «чуть не»: Jeg falt nesten — я чуть не упал. В главном предложении занимает место ikke: Han kom nesten for sent — он чуть не опоздал.

В словаре Bokmålsordboka

  1. på det nærmeste; så godt som; omtrent han er nesten like høy som du · jeg hadde nesten glemt det
  2. brukt for å gjøre et utsagn litt mindre bestemt eller bindende jeg tror nesten det

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0