ordkort

nesten

przysłówek

prawie

Ucz się „nesten” w Ordkort

Prostymi słowami po norwesku

ikke helt, men nær

Przykłady

  • Jeg er nesten ferdig.Prawie skończyłem.
  • Klokka er nesten åtte.Jest prawie ósma.
  • Hun snakker nesten flytende norsk.Mówi prawie płynnie po norwesku.
  • Vi kom nesten for sent.Prawie się spóźniliśmy.
  • Nesten alle hadde hørt om det.Prawie wszyscy o tym słyszeli.

Przydatne zwroty

  • nesten aldri prawie nigdy
  • nesten alle prawie wszyscy
  • nesten ferdig prawie gotowy
  • nesten ikke prawie wcale

Warto wiedzieć

Nesten stoi przed słowem, które określa: nesten alle, nesten ferdig. Przed czasownikiem znaczy „o mało nie”: Jeg falt nesten — o mało nie upadłem. W zdaniu głównym stoi w tym samym miejscu co ikke: Han kom nesten for sent.

W słowniku Bokmålsordboka

  1. på det nærmeste; så godt som; omtrent han er nesten like høy som du · jeg hadde nesten glemt det
  2. brukt for å gjøre et utsagn litt mindre bestemt eller bindende jeg tror nesten det

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0