ordkort

nesten

adverb

almost, nearly

Learn “nesten” in Ordkort

In simple Norwegian

ikke helt, men nær

Examples

  • Jeg er nesten ferdig.I am almost done.
  • Klokka er nesten åtte.It is nearly eight o’clock.
  • Hun snakker nesten flytende norsk.She speaks almost fluent Norwegian.
  • Vi kom nesten for sent.We were nearly late.
  • Nesten alle hadde hørt om det.Almost everyone had heard about it.

Useful phrases

  • nesten aldri hardly ever
  • nesten alle almost everyone
  • nesten ferdig almost finished
  • nesten ikke hardly

Good to know

Nesten stands before the word it modifies: nesten alle, nesten ferdig. Before a verb it means “nearly did”: Jeg falt nesten — I nearly fell (but didn’t). It sits in the same position as ikke in a main clause: Han kom nesten for sent.

In Bokmålsordboka

  1. på det nærmeste; så godt som; omtrent han er nesten like høy som du · jeg hadde nesten glemt det
  2. brukt for å gjøre et utsagn litt mindre bestemt eller bindende jeg tror nesten det

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0