man
ضمير
المرء، الإنسان، الناس (عمومًا)
تعلّم «man» في Ordkortبنرويجية بسيطة
et pronomen som betyr folk flest eller hvem som helst, ikke en bestemt person
أمثلة
- Her må man ta av seg skoene.هنا يجب أن تخلع حذاءك.
- Man sier at vinteren blir kald i år.يقولون إن الشتاء سيكون باردًا هذا العام.
- Hvordan sier man «thank you» på norsk?كيف يقال «thank you» بالنرويجية؟
- Man vet aldri hva som kan skje.لا أحد يعرف ما قد يحدث.
- I Norge spiser man middag tidlig.في النرويج يتعشّى الناس باكرًا.
عبارات مفيدة
- man må يجب على المرء
- man kan يمكن، من الممكن
- man skulle tro قد يظنّ المرء
- som man sier كما يقولون
من المفيد أن تعرف
man فاعل فقط؛ وفي المفعول يستعمل النرويجيون en (Det gjør en glad)، والملكية sin. وهي شائعة في القواعد والتعليمات: Man må ha billett — يجب أن تكون معك تذكرة. والعربية تعبّر عن ذلك غالبًا بالمبني للمجهول («يُقال») أو بـ«المرء» أو بضمير المخاطب.
في قاموس Bokmålsordboka
- bare som subjekt: en, folk man kan aldri vite · man har ikke godt av nikotin
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0