التحيات والمجاملة: كلمات نرويجية
يحيّي النرويجيون بعضهم بعضًا باختصار ومن دون رسميات: hei لكل الناس تقريبًا، وdu للجميع بدل صيغ التبجيل مثل «حضرتك»، ومصافحة قوية عند التعارف. ويكثرون من الشكر: takk for maten بعد الطعام، وtakk for sist عند اللقاء التالي. هذه كلمات ستستعملها من يومك الأول، في المتجر وفي العمل وفي المدرسة.
تعلّم هذه الكلمات بالبطاقات21 كلمة
- hei مرحبًا، أهلًاHei, hvordan går det? مرحبًا، كيف حالك؟
- god morgen صباح الخيرGod morgen! Har du sovet godt? صباح الخير! هل نمت جيدًا؟
- god dag نهارك سعيد، مرحبًاGod dag, jeg har time klokka ti. نهارك سعيد، عندي موعد في الساعة العاشرة.
- god kveld مساء الخيرGod kveld og velkommen! مساء الخير وأهلًا وسهلًا!
- god natt تصبح على خيرGod natt, sov godt! تصبح على خير، نم جيدًا!
- ha det مع السلامة، إلى اللقاءHa det, vi ses i morgen! مع السلامة، نلتقي غدًا!
- takk شكر، شكرًاtakka, takker, takkeneTusen takk for hjelpen! شكرًا جزيلًا على المساعدة!
- vær så snill من فضلك، لو سمحتKan du lukke døra, vær så snill? هل يمكنك أن تغلق الباب، من فضلك؟
- unnskyld عفوًا، المعذرةUnnskyld, hvor er toalettet? عفوًا، أين المرحاض؟
- beklager آسف، أعتذرBeklager, jeg kom for sent. آسف، تأخرت.
- velkommen أهلًا وسهلًا، مرحّب بهvelkomment, velkomneVelkommen til Norge! أهلًا وسهلًا بك في النرويج!
- hyggelig لطيف، ممتعhyggelig, hyggelige, hyggeligere, hyggeligstHyggelig å hilse på deg! تشرّفت بمعرفتك!
- å hilse يحيّي، يسلّم علىhilser, hilste, har hilstHils på bestemor! سلّم على جدتك!
- en hilsen تحية، سلامhilsenen, hilsener, hilseneneMed vennlig hilsen, Anna. مع أطيب التحيات، آنا.
- å hete يُسمّى، اسمهheter, heta, har hetaJeg heter Oleksandr. اسمي أولكساندر.
- å presentere يقدّم، يعرّف بـpresenterer, presenterte, har presentertKan jeg presentere kona mi? هل لي أن أعرّفك بزوجتي؟
- høflig مهذّب، مؤدّبhøflig, høflige, høfligere, høfligstDet er høflig å si takk. من الأدب أن تقول شكرًا.
- bare hyggelig عفوًا، لا شكر على واجبTakk! – Bare hyggelig! شكرًا! – عفوًا!
- vi ses نلتقي، إلى اللقاءVi ses på mandag! نلتقي يوم الاثنين!
- takk for sist شكرًا على اللقاء الأخيرHei, takk for sist! Det var en fin kveld. مرحبًا، شكرًا على المرة الماضية! كانت أمسية جميلة.
- et håndtrykk مصافحةhåndtrykket, håndtrykk, håndtrykkeneHan hilste med et fast håndtrykk. سلّم بمصافحة قوية.
الصيغ: Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0
نزّل هذا الموضوع رزمةً لـ Ankiكل المواضيع (29) في رزمة Anki واحدة
يُفتح ملف .apkg في Anki على الحاسوب وفي AnkiDroid وAnkiMobile. مجانًا، ككل شيء هنا.