ordkort

ren

صفة

نظيف؛ نقيّ، محض

تعلّم «ren» في Ordkort

الصيغ

المذكّر / المؤنّثren
المحايدrent
المعرفةrene
الجمعrene
صيغة المقارنةrenere
صيغة التفضيلrenest
صيغة التفضيل، معرفةreneste

بنرويجية بسيطة

som ikke er skitten

أمثلة

  • Rommet er rent nå.الغرفة نظيفة الآن.
  • Luften er ren på fjellet.الهواء نقي في الجبال.
  • Det var ren flaks.كان حظًّا محضًا.

عبارات مفيدة

  • gjøre rent ينظّف
  • rene klær ملابس نظيفة
  • renhold التنظيف (مهنة)

من المفيد أن تعرف

لـ ren الصيغ ren، rent، rene. وgjøre rent تعني «ينظّف»: Vi gjør rent hver lørdag. وrenhold — أعمال التنظيف — مهنة شائعة بين القادمين الجدد. أما en rein (حيوان الرنّة) فكلمة أخرى.

في قاموس Bokmålsordboka

  1. fri for smuss eller forurensning være ren i ansiktet · skifte til en ren skjorte
  2. fri for hindringer eller lignende seile i rent farvann
  3. moralsk lytefri; skyldfri, ulastelig ha ren samvittighet
  4. uten tilsetninger; ublandet, ublanda rene farger · en ring i rent gull
  5. som er klar og tydelig; markert rene linjer

تعابير ثابتة

  • rent ut – rett og slett; beint fram
  • ren og skjær – klar og tydelig; fullstendig
  • synge rent – synge uten falske toner
  • snakke rent – snakke feilfritt, særlig med bruk av de riktige lydene
  • rent rulleblad – plettfri vandel

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0