ei/en dør
іменник, жіночий рід, чоловічий рід
двері
Вчити «dør» в OrdkortФорми
| Однина | Множина | |
|---|---|---|
| Неозначена форма | ei/en dør | dører |
| Означена форма | døra / døren | dørene |
Простими словами норвезькою
en åpning i en vegg som kan lukkes
Приклади
- Kan du lukke døra?Можеш зачинити двері?
- Det banker på døra.У двері стукають.
- Vi bor dør i dør.Ми живемо по сусідству.
Корисні сполучення
- dør i dør по сусідству
- ytterdør вхідні двері
- for åpne dører відкрито
Що важливо знати
Dør буває жіночого або чоловічого роду: ei dør, døra / en dør, døren; множина — dører. Зверніть увагу: українські «двері» мають лише множину, а норвезьке dør — звичайний іменник: en dør, to dører.
У словнику Bokmålsordboka
- bevegelig plate til å åpne og stenge en inngang til et skap, et rom eller et hus ringe på døra · stenge døra
- åpning i en vegg for gjennomgang; døråpning gå inn gjennom døra · stå i døra
Сталі вирази
- møte seg selv i døra – si eller gjøre noe som ikke er i samsvar med noe en har sagt eller gjort før
- slå inn åpne dører – kjempe for noe det alt er enighet om
- ikke gi ved dørene – ikke la noen komme lett til noe
- for lukkede dører – uten adgang for publikum
- for åpne dører – med adgang for publikum
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0