en vei
اسم، مذكّر
طريق
تعلّم «vei» في Ordkortالصيغ
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| النكرة | en vei | veier |
| المعرفة | veien | veiene |
بنرويجية بسيطة
en strekning man kan gå eller kjøre på; også måten å komme fram på
أمثلة
- Kan du vise meg veien til stasjonen?هل تدلّني على الطريق إلى المحطة؟
- Veien er stengt på grunn av snø.الطريق مغلق بسبب الثلج.
- Jeg er på vei hjem.أنا في طريقي إلى البيت.
عبارات مفيدة
- på vei في الطريق
- i veien يعترض الطريق
- hva er i veien? ما الخطب؟
من المفيد أن تعرف
vei مذكّرة (وتُكتب أيضًا veg): vei، veien، veier، veiene. وHva er i veien? تعني «ما الخطب؟». وفي العناوين كثيرًا ما تنتهي أسماء الشوارع بـ vei: Storgata 5، لكن Kirkeveien 12. ورقم البيت يأتي بعد اسم الشارع.
في قاموس Bokmålsordboka
- (bearbeidet) smal strekning i landskapet der en kan gå, sykle og kjøre; ferdselsåre; forkortet v. utbedre veien · anlegge ny vei
- kjørebane, til forskjell fra fortau, veiskulder eller lignende gå ut i veien · sauene går midt i veien
- laget eller ryddet åpning eller passasje hun brøytet seg vei gjennom folkemengden · løvetannen sprenger seg vei gjennom asfalten
- rute eller strekning fra et sted til et annet; retning, lei en gate med trafikk begge veier · legge veien om butikken
- lengde, strekning; avstand ha lang vei til skolen · den korteste veien mellom to punkter er en rett linje
تعابير ثابتة
- veis ende – slutten, målet
- bare tiden og veien – ikke mer tid enn en trenger for å komme fram eller rekke det som skal gjøres
- gå veien – gå slik en ønsker det skal gå; lykkes
- ikke komme noen vei – ikke ha framgang
- alle veier fører til Rom – det fins mange måter å nå et mål på
كلمات مركّبة
gangvei, gangveg, helårsvei, heilårsveg, heilårsvei, helårsveg, motorvei, motorveg, riksvei, riksveg, turvei, turveg, hjemvei, heimveg, heimvei, hjemveg, skolevei, skoleveg
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0